logo UGR logo CPEP UGR Empleo 2.0

Acceso Identificado

Buscar
Ver + ofertas

Oferta de prácticas Erasmus:

Puesto:

Prácticas ELE Traducción

País:

Hamburgo (Alemania)

Requisitos:

 

Oferta de un Práctica en Hmaburgo con Lengalia, 2019


Número de plazas ofertadas: 1
Fecha de incorporación a la empresa: A partir Febrero 2019
Duración del periodo de prácticas (meses): 6 -7 meses

Descripción de la práctica


horario de las prácticas: Mañana 8-16:00, de lunes a viernes.
Dedicación horaria de los candidatos (horas): 8

Descripción de la práctica:
El/la becario/a empezará a desarrollar sus actividades bajo la supervision del responsable correspondiente en las diferentes áreas y después asumirá la responsabilidad de llevarlas el solo a cabo.
Objetivos: Los beneficios esperados para el becario serán que consiga un conocimiento y profundización práctico de la enseñanza del español online como segunda lengua ELE. Conseguirá aumentar sus conocimientos lingüísticos de alemán, tomar contacto con el mundo laboral internacional, enfrentarse a problemas de trabajo en equipo, etc.

Tareas a realizar
. Realizar traducciones del español al inglés de nuestros cursos online
?  Realizar traducciones de nuestros cursos en la pLataforma Eleanring  del español al inglés
. Periodo teórico de asistencia a clases de español de otros profesores.
. Etapa teórica de introducción a la enseñanza del español online y presencial 
?  Periodo práctico para impartir clase de español presencial
?  Aprender y crear actividades didácticas multimedia para la clase ELE, en función del MCER (marco común europeo de referencia para las lenguas) para colgar en nuestro Portal.

Datos del centro de trabajo

Empresa: Lengalia
Departamento: Pedagógico y didáctico
Ubicación:
Schmarjestrasse 42
22767 Hamburg
Alemania

Titulaciones universitarias

Área de conocimiento del candidato: Lenguas modernas, Hispánicas
La persona seleccionada deberá estar cursando una o alguna de esta/s carrera/s:

?  Hispánicas.

?  Filología alemana /inglesa.

?  Traducción e Interpretación.

Conocimientos de idiomas

La persona seleccionada deberá conocer uno o alguno de el/los idioma/s especificado/s:

?  Alemán A2

?  Inglés B2, C1

Programas informáticos

Nivel informático exigido: Conocimientos de ofimática (Word, Excel, Access...)
La persona seleccionada deberá conocer uno o alguno de el/los programa/s especificado/s:
No especificados

Datos complementarios

Se ayudará a buscar alojamiento.
¿Necesitará el becario un vehículo privado?: No

 

 

Se ofrece:

Complementos económicos

Tipo de complemento: Remuneración
Valoración (€): 400
Periodicidad: Mensual

Más información en:

Enviar CV:

Tutor de prácticas de la empresa

Tutor de prácticas de la empresa: José Delgado (Director general)
Teléfono: 040-39809774
Fax: 040-39809774
E-mail: mail@lengalia.com

Idioma de envío de los CV: Español.

< Volver
Cerrar X